地点：大津巴布韦以南

1505年夏季

诅咒的日子。海炉，空气如同沉重的铁有，天这是一个气燥锤静止不动。面上一丝风也没热如同火受到所有水手

停海岸一处来的巨鸟南部非洲僻静的港气里，一艘白在这就不吉祥色的三桅方帆船的天筋东湾中，它的白帆，仿佛是一只个疲力尽飞有气无力的垂落着不起。留在

动手里的水手总是喜烤爱冒险或者劳累脊，他们却宁愿到那片阴一只小得生的不友好的陆地的丛林里船从船尾放了下来丛平的水面，手总爱他们的船长。鸡皮然阳陆地划去。水手们挥蟒蛇，也不愿转森森的丛林中着他们赤裸的背的史翟文生船长——哮的蓝色大至死也胜过喜愿意进入——同理，他们宁直起和杀人林让他们浑身跋涉，面对丑陋的毒蜂去——水日射病也不长桨，那些丑恶的海胜过喜爱陌愿在疙瘩，虽是喜爱咆光如同火焰一样烧，破开如镜子一样向身面对那位更加丑陋布满沼泽和毒雾

在乎多的船长复测量过六次，翘着昨天到现器让他有一种高高来几次。，就好象放错了位置高坐在小艇的舷尾，姿态高雅边出没的著名的水手间操作这种仪，那肥厚的嘴边身利物浦贵族世家此刻，这位出但在粗俗海象的鞋刷。他用四分仪装连髻的胡子模作样地测量在上的感觉，他倒不着。虽然从犹如冰岛海在，他已经反

话他“好了，分毫不差，正是地方。”他喃（同样的，这句说过了六十次）。喃地说

，“弗兰，”他喊道”“让他们准备好登陆。

弗兰是一名强壮的光头样，吆喝和毒刺草的矮树丛链的地方，他们起了桨十四责怪似地看了人物。此刻他用忧郁的到了海滩尽头，一起望向前方汉子，。在距离岸浪线一。眼前的让人成为英雄兽，把纠葛藤蔓水手长非常称职的水手长，，就是他太丛林就仿升眼神着手下一直挤名精干的水手忧郁了，而忧郁并不能船长一。他是一名要说有什么不好的话佛一头突兀的饿

一名水手突然抓紧了手里的桨“看。那是什么？”，喊了起来。

气里却有股着在他们的背上和不到一条上，阴气森森鱼的痕迹。依旧没。天空中看不到一只不散。头看着，都惊慌失鸟的影子，海里看，船上的人一起往前探他指着丛林里头奇怪的凉意，附一点风，空脖子么也没看到有措起来。其实他们什

影，到了什么的水手指手画脚地强调说一样高——”“我看到一个巨大的，“非常大，像山在那里移动，”那名看阴

深处冒了出来，蜿蜒绿得发黯的丛林黑色阴影，在某些在丛些在强烈的阳光照耀曳。怪地摇冠，没有风，却在奇高大的树一股地方，那林上，凝聚不散。下了错综复杂的中投奇怪的云气好象从地底

导，他死盯着佣的非洲声责骂下在弗兰的大，水手们重新没有动弹。那是他们雇桨，小艇又开始往前滑不放，黝黑的脸上画措地用东非的当地土向个赤裸上身的桨手话嚷了起来。满了恐惧操起了他们船上还有一行了起来，但当地的黑人。他惊慌失那团云气

野蛮的声音说话国船——在我的船问水手长，他斩钉截长不满地上种？”史翟文生船铁地说道，“时刻不“他在说什么，不允许——使用这忘了——绝对要我们是英。”，

导佣了几天，大概还没学了看不文明的涂满了花纹的黑脸那名向的骨头会英语。”伙脖子上挂满，看了看那家饰物，遗憾地说水手长弗兰看生，他只被我们雇：“先

该死少告诉我他说了什么？”的，你至“那好吧，

去那边。”，不要去。’他说这儿都无法个进去的人是一活着出来。他希望我们不是要死城，每“他说：‘不

人，没错，告诉他，他们活该死在那，们是英国我们——就是要他把这几下抖去那个方向。”“这些该死的没肺地抖动了几下（动称之为笑），“可我”船长的嘴角没心土人，

”那就能听懂你的头皮。”他用左手土人，用非常慢的语为数无几英语：“揪住自己速喊道——仿佛这样他，我们，就是，要去地方。继续前发根做怪的，然后用另的头发——我听着，你这个大狒狒剥了，如雷般喊道，“剥掉的位置划了一下，懂吗？个一自瞪起眼睛，盯着那个只手掌做势在头进，否则他亲就

跳入海里，像一着头，然后突然把手得远远的。条梭鱼一样游里的桨往海里一扔，了。因为他疯狂地摇那名黑人骨碌碌地转了一下眼珠，大概是懂

地坐在船尾，甩干身上的水，像被样一道烟地跑远了鬼追着一我靠。自己的头发，目瞪口呆！”史翟文生船长揪着“看着那名黑人窜上了岸，甚至没有

名字从工资单里划掉—的？下星期吗？那就不布洛先生一声用管他了。回去告诉帕，把他的今天的：“”好半天他才饭来，少做一份。”弗兰，醒过神晚—还有，叫道领“他的工钱什么时候

闷声闷，“好的额头显得更加忧郁了续前进。”他“遵命，先生。”弗兰了，小伙子们，继气地回答到，此刻

这两里。那是一本受过严格训练的探险确实就藏在他的怀破。旧的航海日志。为了抢夺这本日志那冰冷的黑色海水中他怀揣着多大的秘密家，他死也不打算告诉他们他打算寻找什么，生船长坐回原座，更加做为，有三个人的尸体一名排起伏的背脊，。此刻，这个秘密史翟文多疑地盯着他眼前沉没在了都柏林

张夹在日志里绕来绕的文字。他不出声地来再核对一遍内容的冲去的花体文字控制住自，而上面的文字——天成千上百遍哪，那些该死的羊皮纸海图他已经，那来。动痛苦地蠕己想把它掏出他动着嘴唇，默背起那些可恶的看过了

子的尽地想道海能子，史翟混合着阿，也许就只是装饰，那些傻叶子放苏姆海盗的黑话写成也花叶敏的史翟文生爵士，才灵，切记，格鲁魁格花，它们无数王朝，叶子花们，它看上去热的装饰偏执症。处不在，使果花叶子花叶的阿拉伯人生船长想道看上去几乎一模一克，那么大够把这些内容翻的，花叶子粉末来自精人明艳如花苞开放，花字，史翟文生船长感叹叶子花叶子，如成就了一个王国，切记发明这些文字子一样时间前进，那儿掩藏的。我靠，多，也只有我，聪慧机样子无向堡垒指引的就将的火焰，通往君河之路看懂它头，光么艰深的文文明之城的溪流，着太阳的银镜……花入花很像是用伊斯兰叶状成为你的仆人，世译出来：花叶子花不让人界为你所拥有……该死拥有着狂叶子，它摧毁了叶子花叶子，世界南端的人似乎存心叶库菲体文字，

就是指价值巨”到底是个什那么“格鲁魁格海盗历来都是以镜子来大的宝藏，这个温柔多情的仙“太阳的银镜”阿克苏姆是秘密。词明确无误。花苞开放”？也许是指么东西指代宝藏，已经不呢？如同“女吧……

的船长，无精打采地一处合适的地方在上面，但是他们尖叫了起来。把小艇拖了上去。几名想要寻找一，登上了他们找到着石，把小艇系骇人微笑岸水手散了开来陷入神游而嘴角边带块岩剩余的水手在弗兰的催促下，背对着他们

看到了一只瘦长此刻已水冲来来这是张多，根本，如果树立起来，，片数量之是从来大概有20多尺高经迸裂成了碎块，的眼睛和残存下黑人的脸，而他身上名默默的石头武士大面，分明是一个巨。那是一的盔甲样式更颅碎块中，他们头底下堆积的碎瓷来的紧抿嘴唇，半埋没在下。在一块没有人见到的头明显不同于当地翻滚的蔓藤下就不可能是海比较大大的石头雕刻过。石的。

路牙石。没错，沙子底他们的发现一个接着直宽广，，他发现拌倒高大的灌木个地沙土下的沟，从海滩下面，一直宽，比布里斯托尔最甚至还有雨水引在道路两侧到丛林边缘，宽的马路还要宽的是一块完全埋在一个，一名水手在沙滩在那大约有十二米方，它被上拌了一交下就了，看不见了。和带刺的杂草挡住是一条石砌的大道，笔两倍，自己延伸

起来，“死城——了什么，”城市之路无法想象的路，忍不市，光明之城，一切都得宽对极了，……宝藏，镜子，我马本来应该是座城对上了，而这条路，一住再次喃喃这儿“那个傻子刚才说自语迷失的”上就要得到它们了……翟文生船长盯着这条定就是君河之路，通往史

—出张少见的笑会奖他对那个的开玩笑吗？当然是回活，去领把斧子，去把这条通路挖小伙子罗杰，我被拌倒赏好的水手露不，半块金币：“……你是在你一块—在快开步走吧，快去干时候再领。现脸出来。”

的头皮发麻。“我向玛利亚起誓，”他低声对着石路这儿有人在盯着我们。罗杰用利斧朝”上丛生的葛蔓身边砍下去时觉得一阵伙伴说，“

在他们探头往道里丛林难以察觉地抖动被绿色的大自然遮掩住的通佛发出了一阵轻微的邪恶笑声。看的时候，了起来，树梢磨檫，仿头顶上覆盖着的巨大

，目自己暂要离别的望了回头恋恋不舍地在注望依旧停留在海“是要起风了吧。”弗兰忧郁地说道情妇。湾里的大船，仿佛他

“这显然是个好断他的话头，“水手驶。为了国王——前行文生船长乐滋滋地打，打起精神头来，顺风进！”兆头。”史翟们

队伍随出现。他们消再也没有。它遮没了在队失伍出发了，绿色植物中他领着他的海洋他们的头顶。这一小支后越来越，那高的儿是另一种类型的

，停的白光里回荡着哭泣声和妖翟文生等待着皇家地怪动静佛数林深处传来的古船上的人们被……然后是大一阵骇人的尖叫，仿他们看到在。给惊醒了，大约有9英当天晚上理学会荣誉会员史丛林深处声怒吼，那怒吼声船长载誉归来的大里距离的留在娆的歌海岸边地方，巨耀了一次，两次，三次丛声闪百头大象齐。

吹开了160海里，触礁失事，一个人也没如其来的风暴没等到所有的人开始感晾挂的衣服，一到惊骇，一场突活下来。台上在那里走阳危险海道中，它直把这条快帆船向北斯加以西的袭击了他们。风暴像吹吹到了马达加