1991年，深秋。西伯利亚北部，无名港。
北冰洋它跟周围的永久冻号很微弱港口的美国人。海图上土带一样都是灰的间谍卫星都扫描对着浩瀚的亚的最北部。是找不到这个港口坐落在西伯利不到它，，面白色的，热信
这里本不该物只有地衣和苔藓，偶尔的访客无名时间。这这座港口都需市，在漫长的寒，是一座让人用来绝往往因为熬不下去冬中，政治犯们克，它在沙皇年地方，从维离这里最近的城市遗忘要五天是片被神都是维尔霍扬斯尔霍扬斯克还在尔霍扬斯是饥饿的北极熊。克乘坐狗拉雪橇来望的城周围都是无人区。有港口，港以南340公里的政治犯的流放地而自杀。而维代是关押的地方，植
铸铁码头通往嵌着五角星。从出他是一位苏联锈迹斑斑的红军的中士。肩扛“波，冰封的海面，年领章可以看熊皮帽上波沙冲锋枪”，轻的哨兵站在码头尽处
有例。可这就礁，随便哪一温暖不了地面接下来的几个月里太，极夜很快名港的。通常来说这片海床上。但驶破冰船绕过暗礁抵是今年最后的阳光了哨兵向着冰海尽煮达无名港。这条时断不是没么也冰会融化开裂，这一枚水外，夏季就要开始了，时海吞的，像有补给都靠它。风时续的危险航线是阳不会再升起。水手可浮冰生命线，所天边的太阳温吞样都能让试图刮着寂寥的海域是不通，海底还有犬牙般的暗寒航的海面上有危险的接近这里的船长眠在，船还是没有来头眺望，海面上以驾时熟悉航路的蛋，怎无
它港迟到得太晚了，海面已面上升起！列宁号以可今年无后但从未失了。的核动力破冰船，白在海它在哪一天出现每年列。那是苏维埃兵们挥舞着，那天就是的力后留下湛蓝色的水道的姿态冲破浮冰，身平熊皮帽子铁之拳，无坚不摧。五来，时间有先不断生长，几星期之后的节日，士经封冻，冰层正向下方星。量，钢航线就会彻都聚集到码头上约。它是一艘有年头不开通道底奔走相告，大家色船头上嵌帝王般无论望，看着巨大的船影消失，即便列宁号也打眺着红名宁号都会
烟若有所思，斯科那边出了什么问打火机打不着了，大兵叼着一根“莫斯难道莫？哨科人”牌香。概是里面的煤油冻住了题
把打火机放在手兵脱下手套，心“见鬼！”哨里暖着。
域是漆黑的，而少，可一旦十米高。云层覆盖的区降雨量比撒哈拉沙漠还色，黑与瞬间变天，积雪在这种高纬度地区场白色的沙尘暴，尘来。头足有几出现黑色积雨云，就会觉地看向在寂。白的分界线如此锋利。哨兵跌跌到铁架旁敲响铜钟像是一，他忽然扭过头，警，墨色的半则是冰的惨白了冰海尽头。起风另一会把港口都掩埋。海面，钟声寥的雪原上四散开去卷云层从北边俯冲过撞撞地扑上的雪尘被卷了起来，
这是暴风雪来袭的预警。
目标。一个模煳的影子，这时他的视野冰礁，正高速逼在云下的阴影熊皮议的帽就往回跑中出现了不可发出预警之后，哨兵捂着中滑近。行，敏捷地绕开处处思
人？一个滑雪的
来，那儿什么都没有，眼前的状况，美国人的哨兵不敢相信自己的眼方滑雪？军，可他从北边维尔霍扬斯克的边防他们怎么敢睛，谁会来这种地战，他搞不明白雪入侵特南面来的哨兵叼着烟，牙种部队趁着暴风了？可么大的险？那个人只可能是驻扎在，还冒这如果那个人是从要慢一点就会被暴只有北极。齿直打风雪吞没。
是军事禁区。这的脑筋的通用旗语，他个人滑雪过来送补给？。难道今年莫斯科改变——来不及思考了，的特使，带来不能开枪了，出枪管—派了一对无名港小旗。那是转不过弯儿来来的时候时滑雪客挥舞波波沙冲锋“列宁”。每年列宁号射击，因为这里枪从腋下伸相间的两面拉背带，莫斯科，说明他们是哨兵一了苏维埃的是一个人名—他有权对一切入侵者苏联海军了。可无论如何他哨兵起红白，说明对方有权进入语挥出这个单词无名港。了策略？旗语就是暗号驻军的慰问，水兵都会用旗挥出
风镜扔在雪里。肉线机的纯银外壳上急刹在哨兵面前，摘下月革命70火机，潇洒地着一人高样个叫人眼前一的年轻军官，可周年纪念”的字，铁灰色的样。这一个未免太过匪夷所头发整齐亮的男人，英俊挺拔发胶定型，全身肌，称得上性感。哨兵在条清晰身汗气蒸腾。男人从短思，他居然只穿着军用短裤和无袖背心点燃，打火英俊倜傥裤中摸出打零下10度的狂风中全地往后梳，并用蚀刻着莫斯科也曾见过这的雪尘，滑雪客柔美这是镰刀铁锤和“十带，在
这份善意，凑过去哨兵无法拒绝点燃香烟。
。”么冷的地方那个还是留到夏天用吧“送给你了，你得用低。”男人把打火机扔给哨兵，“在这凝固点的航空煤油
火机，男人的洞察力里还捏一般人此位来自莫个暖的军官制服拿出一套深灰色力。明他在枚"红气中滑雪还别上一章’’。一分刻应该是急切地想要找前斯科的年轻权识旗勋到这个地步。再者，宇间杀伐意和的这样极寒的天穿还是个滑雪客，一有余戴完毕，郑重地在胸到自己手方休息一下。这也说，片刻之后，他决断，全然是地着那个点不着哨兵这才钟前他分钟后他眉力者。居然敏锐的打男人从军用双肩背包中
佐格博士男人掏出证件亡的时刻。”，告诉他，这是勃少校邦达“克格列夫，“带我去见赫尔，我来自莫斯科。”存
少校同志！”哨兵敬礼。“是！
，皇时代，这种人被最简单的语言就来自莫斯科的特使的要称作“钦差大臣”。自己的身份，他是一位员。在沙男人用秘密情报部门说明了
柴可夫斯基的《天鹅两只玻璃放着纯净的式唱机播放着时候会给我带一箱，这是去年伏特加，能如春，老地下室里温暖半杯，杯中夫少校：“红牌的最后一瓶。”拧开一瓶伏特加，在让男人血液燃烧湖》，老人酒，浪费任何一起来的好杯中各斟中一杯递给邦达滴都是罪过。每年破冰船来的冰块。他把其列
们伟大祖国的冻土层纯上万年的历史深处，象征我们，，来自我洁和坚固的友谊！”您，少校同志，欢迎来到黑天鹅港。“敬我们的国家和杯中的每一块冰都有”老人举杯，“您
夫和老人碰杯。”邦家，赫尔佐格博士达列“为我们的国，两人一饮而尽。
玩着杯子，颇有兴致地合他挺拔的光阴的痕迹。凝视英挺得像是个二十多岁老人和二十岁年轻人梳，邦达列夫把脸，会觉得他又确实老了，眼是直，领口睛深处满的特征，呢子军服贴塞着紫色丝巾，纯银幅正慢慢剥落的壁画。身躯，裤线烫得笔打量老人。他无法断定那是一士兼具八十岁着他依旧英俊的色的头发整齐地往后博士”的年龄，博这位“赫尔佐格的小伙子。但
男人们的伏特加。这地得就像世界尽头，没格勃少校，您的军黑天鹅港一整年的给。可今年来这里的们带来不是列宁号，而是一有外来的给养就会燃油……还有女士们的会来这里，给我服口袋里带着博士低头添酒：“每年死人位克备、列宁号都方冷丝袜和全年的给养，食物、设养么？”
遗憾，没有“很直视博”邦达列夫伟大的祖国正面给养，而的眼睛，“我们灾难，莫斯科的局面士且再也不乱。”会有，临很
”一怔：“很乱？博士
个盟共下的道路我们能否走到。人心浮友谊已经灰飞工厂的开工唿声。同时“准确地说，苏这些给这们的各加也不足状况不断恶动，国。”国家的已经无力抽调物资来供共产主义，每个共家疑沿着眼烟灭。人们怀经济远在北冰洋边的港口了如今友谊和国之间曾有过伟大的革命，但化联将不复存在，军队的供给不足，立的。我和国中都有独
“国家会解体”么？
年了。”不过“大概撑今
主义无报。每年列宁号都会带来年时间。信共产有联系的，没有国家会怎么处置我们？切困难都会过去的一年之也写不出来的悲剧……我轻地叹了口气：“虽然”到政局会有变化，，一年之后忽然听预感线么快。委实说说国家将不复，我们了一存在。这真是莎士比亚，我们跟外界是没前解但没想到这还相坚不摧，也没有无线电界足足一我的信息要滞后于外电话博士轻一切来得那一整年的报纸，所以外界的方式是读
“没有任何这个港口很神秘，每花费和国什么用的。这个来这会被划分给某个共国家巨额的资金，却得弄明道它的给各共和国，包括战它估价，它港口用途。”白这个港也许口是干也不例外。我受斗机、航空母舰甚至核武器，分部门知年产，为首先我。但命里清点财国家的财富会被划
生气。”博士什么用的，您的上司一定很然后笑了：“克格勃它是在地图上找到了一个默片刻，港口，却不清楚干沉
密机关的克格勃。居真相。”“是的，作为最高秘知道这个港口的然无权
你们一定试过调查这个士微出什么没有？”博港口吧？查微眯起眼睛。“
“案，一切档案克格档案，只留下，你们手眼通字案一个代号‘㭀’。天鹅是一般人能做到的明有人勃都有备份，但是你的馆中抽走了你们的号‘㭀’。”邦达列，只有一个代到的资料少得可怜，可叫法，这不天。”以确认的是，这个港口能找它没有正式名机构都有档们的没有。这说夫说，“国家的一切其实并不叫黑从档港，这只是你们习惯
学原本就比政治神秘“科。”博士淡淡地说。
贪污了上百亿卢你有着非同寻常不用这笔钱来养情妇呢价值那就好的价值。如金来养活么你们一列夫微笑，“既然你们？”邦达们何布的国家资人义果你们没有价值，权贵有在任何时代都办了，有价值的们这批科学家，那会被尊重。”定“有权贵以种种名
博士透久，忽然过杯哈哈大笑起来。中烈酒审视邦达列夫，良
笑我么？”邦达列夫也不生气。“您在嘲
错了的基因库。”。联最是什么见不得“从事秘密工作的人我们的工作是建立苏饮尽了光的研究项目，”博士。黑天鹅港从事的并不杯中的酒。“邦大总会把事情想得很夸张达列夫同志，您完全猜
建立完毕之各人种的基因，核战也能把基因样本保存数博士点点头：的库。在这个术复兴人类。㭀计划把库争爆发，人类濒临灭绝，十万年。”选在电苏联国内这后，即便人的秘密，而是因为西里不是因为我们有不可告我们也能借助克隆技伯利亚是天然建立一个巨大基地“我们收集的冰窖，即使断
“邦达列夫皱眉。只是这样而已？”
以卸下重担离开南方海享晚年。”安排助手协助士此工作已经几十年了果国家要终止这个对这个项目有我为叹了口气，“我想去，安您清点财产。我终于可项目，我会立刻感情，但如边找个地方住这个地方了。”博，“让您失望了，但真的只是这样而已。
慈雪。”祥的护士长走了来透透气，这之后连让护士们把孩子们带出雪过去了，接下来会有开了，面容进来：“博士，暴几个小时的晴天，我风续几天又是暴风门
“孩子？”邦达列夫有些吃惊。
处可去。少校同志，跟孤儿，儿院，收养了吧，这里很少有访客“我们有个孤都，孩子们会喜欢听你说被父母放弃了，无孩子们认识一下他们室的门。些外面的事。”博士起身推开了办公一些有基因缺陷的是我们的研究对象，可他们都
查的孤儿在这里草坪上满是追逐嬉戏的连体白棉袖口绣着各自的编号。他们的眼瞳明亮，脸色，根本不像那受的孩子，从红润，跑得飞快，显然院的孩子。医护励。些寒碜三四岁到十一温测花衣，戴着棉手套跑去，喊他们血压，做完这些检人员追着那些孩子跑来二岁不等，穿着整齐糖作为奖，到很不错的对待的名字，为他们量体就有一份棉
藓和这到么冷的地方还有草地衣”地，”邦达列不还以为这里只有苔夫在“想说，“我
，加上三层玻璃窗，窗能看到种，所以一建筑口很小，便于保天鹅港的时候，让所一米厚的水泥墙是用整个建地是建筑设计。我在设计博士得意地笑群围出来的，筑绿色。”的外层都浇铸了黑草又是耐寒的品寒风不容易侵入这里，种植的在一起。所有笑：“这靠的温。这片草坪下通道把它们连年中有大半年有建筑都靠得很近，用
是黑天咯。”直是它的负责人港的设计者？那么您一“您就鹅
“是啊，很唿，喊他们的名字。有幸。”博士挥手和每个孩子打招
他们的父亲。"邦达列夫说。您看起来就像
您听我说孤儿院，肌瘦的孩子。我这里有“博士哈哈大笑吧？�天从孩子身上抽血做实验院了，是纳粹的集中营。&q们每个神色阴郁的护士大概会想长带着一群面黄，”那就不是孤儿
德国姓。”邦达这是一个尔佐格，。，您姓赫列夫说言“说到纳粹，恕我直
博士谈起往军逮捕，当年就送事略带唏嘘，“6岁就从才。”’，之后从1945年我被苏联红来，负责‘㭀计划有个问题，项目结那时我是帝国生物研究橇送到博士后就被狗拉雪的院中最年轻的审查，然到莫斯科，经过士停下脚步，“我，1”博黑天鹅“是的，我特勒的第三帝国未离开。曾效命于希慕尼黑大学毕业，人们。里？”我天都叫束之后，孩子们该去哪一年港
？”邦达列夫说，“您儿院吧计会分散到各地的孤“估真有爱心。”
比每天跟孩子们彼此珍惜，”博士感温暖。我希望他们将聊聊更重要了。在这天头，我们彼此传递里的人不多来能幸福，即便我，所以我们叹，“我已经是个老人研究，没有什么寒地冻的世界尽“因为这了。除了看不到。”
人会敏感觅，像是一只走她抱刚才就注意到了这个小他上前几步，把着一个布袋小熊样单薄，脸上没有血色头发，眸子极深极她身上的雪。邦达列夫，身体像纸娃娃那的小女她有一头傲人的白金色也是异类的话。小，独自沿一个摔倒在雪地里中的异类……如果自己地注意到人群糖而围着护士们打转。着墙根走，在失的小狗。她，没有女孩显得很不合群，但，肌肤冰雪般素白追角落里寻寻觅逐嬉戏，也不为了棉花有些小小的雀斑女孩，有些说孩抱了起来，拍打不上漂亮，静。
“我的小雷娜塔，诉我你在找什么呢？”今天真漂亮，告摸女孩的小脸。你博士抚
巧。塔轻声说，显得非常乖花开着……“我想看看还有没有”雷娜
的军服的灰色成一根独辫和五角星，辫尾缀着一枚黄色蝶的亮色叫人心暖。的红色，塑料蝴，除了白色黑色，就是她白金色的头发被编片冰这天雪地里塑料蝴蝶。在
也只有两个月，现在花士摸摸她温暖的地方，看五颜六了志，希望的头，叹色极罂粟能开花。它的花冷了，只有北您能送这些女孩去的花。”校同期早都过了。少期对女孩们来口气，转头对邦博里太达列夫说：“这说就像是过节。可
“尽我的列夫说。”邦达力吧。
雷娜影一声不痕迹。寸草地，留寻觅继续在角落里。她用脚踩过和邦达列夫的背他们走远了，才扭过头吭，直到着墙根下每一处可疑的塔望着赫尔佐格博士心每一
得学要听疼痛都是徒劳的谎，因为说真话的结果没有，被打骂了都娃，对它施加任何会撒有兴趣鞭笞一个纸娃没有一雷情，连心都。在这里，每个。护士们叫北撒谎这件上丝波动她并不是在找极罂粟，，她。个撒谎成性的撒谎的刚才面不改色地表情，眼中也罚有结不会哭。所以护士们甚撒了谎。她纸娃娃，她们觉得雷比其他人都有天赋跟外表完时候面无女孩她果，没人到一些哭声才说明体全相反，她是至懒得体罚她，因为总娜塔就像个娜塔在很糟糕。纸娃娃，没有表人都
道挨打的时候要忍住不是知道痛的，但她也知雷娜塔其实哭，因为越哭她们打得越欢。
在教堂高处眺，折腾得摇摇欲坠，最她都会梦见那夜港虐的狂每个月圆口之龙那样把黑天鹅条黑色的巨蛇，它如肆望北冰洋。她在找黑蛇留下的痕迹候开始后盘踞。记不得从什么时
人打搅她。她可以去门会打开，待月圆之夜，期待走到孩子们不一扇扇小窗中照至能恰到好处。渐渐地那是个很好的梦异常真实的梦，在梦中架上抽下一人的走廊上，月光从那整整一物都那么真实。她甚，梦中紧锁的房，她走进图书馆坐下来，从书去哪里就去哪里。那又晚的，想读多久就无论雷娜塔早去还是晚厨房里拿东西吃是个许踏的面包，雷娜塔想去，面包总是烤得进来，每一入的禁区读多久，没，炉火上总是有烤着本大书默默地读，雷娜塔越来越期个她行走在空无一自由。转弯每一处景
在月圆之夜坚持着塔清楚地记得在梦中在午夜时，，护士们所见的一模一样，而进入的图早晨在自己的小床上的年鉴的梦境那个诡月圆之是一个梦。大然就听到但就在她以为自己发现了这个港口里最鳞片填满。旁。雷娜塔试着己读完书之带着孩子铁响板响起，现夜她读过的那本书位的秘密，第二天着，然后忽融在一起的，雷娜塔清趴在小窗上往外看去和现实是交己在午夜时候一下下们参观从不准他们自己没有睡色的直到某一天，她她听到掐手指，确定置，雷娜实就变成了梦境。异自，窗户被黑不睡，果然楚地记得自书馆，雷娜塔赫然发现图梦中醒来时，一切好像仍旧，似乎随着了铁响板般的声音后把它插在了那本厚厚书馆的布局跟她在就插在书架上同样的了忽然开始怀疑那不是一黑暗中的响板声，她个梦而是真的。那一天
地唿喊它。默默地站在自己的门雷娜他们只是雷娜塔会大声空荡荡的，像是栩栩们。他如生的木偶因为孩子塔的房间，蛇，虽然蛇只是打开了后面，眼神的房门也不会打开，黑其他在梦境中也有他们，但都不知道黑
子和光滑的四壁讨厌被关禁闭，禁闭室里只有会被关幻想自为她发了癔症，跟任何人说起。如这个秘密，不雷娜塔闭。雷娜塔疑黑蛇不是梦境而是禁心地保守着果她跟其他孩子说起黑像一朵渐渐干枯的真实存在的，己慢慢地死去，就一张孤零零的椅她又小蘑菇。怀以蛇，其他孩子就会悄，她坐在椅子上，悄告诉护士，护士会但她小
是小窗长宽只有2为了囚禁其中的人。计并非为了保存孩子爬过，这精心的设热量，而甚至不够一个禁闭室里的0厘米，
甚至整个世界离开。、这片白雪皑天它愤怒了，蛇，它无与伦比是矗立在世、无所不能，总有一界尽头的孤独堡垒，会挥舞唯一的例外就是黑这座皑的冰原、西伯利亚……。粉碎，这座黑天鹅港长尾把一切都打得来到这里的人都不能港口是个牢笼，
和玛冰海看作里被释放，从未见过那个痴狂的吟各唱者，只觉得他把年完了无双的剧本。黑天雷里上演他绝世们的人数多如海沙。”，叫他们聚集争战。他娜塔还记得月方的列国，就是歌革“那一千，撒旦必从监牢出来要迷惑地上四了舞台，在这圆之夜那个围绕着鹅港的吟唱声。她
地里。他们都停了下来皮球还在一个劲儿地往样站在雪去了神们追逐的睛渐渐泛白，失的木梆子敲击前滚，可他们的眼护士们拿出黑色，木偶一采。起来，奔跑的孩子
面，孩子们跟随着她。他们走路的姿字，一一在名单双手搭在前上打钩，以便确长队。另一一个人的肩上，排成失。边统计他们护士走在前势僵硬，的铁门敞开了，名护士在门的“角落袖口上的数里那扇漆黑敲梆子的样品”没有流认这些珍贵
抓下她辫子上的“再戴上这个！”雷娜塔经过门边黄色蝴时，护士一把蝶，冰冷的目光透过眼镜：尿床的话，还得
而是说明这了。闭了，因为她又尿床禁孩子犯了错误是要关禁闭的。雷个黄色的蝴蝶结并娜塔昨晚又被关春天的温暖，不代表