的卡车接受到捷另外的吩咐。载着械向远方离开，但来了克的命令而正打算骸与骑师对方却又传

罗兰译：有些艰难地进行翻

意思只要让里面的骑的驾驭者…是，他们说行了。”要让里面“他们说不用把载具开走，只…我的师走出来就

。”“这些家伙挺懂的嘛

么说道。捷克揉了揉鼻头后这

个紧做，当闭的木质城门也终于一切都按照对方打开了。这些完成之后，那的要求照

些的。扯锁链与齿就变成了惊讶。这令人牙酸的然是依靠轮的碰撞声，还有能木头与木头的摩擦声音厚重感。这拉开之后，人力来拉能感觉到了，这种哈苏拉人，他们居股惊奇在闸门被属够听见金。光是用听觉就

而呈现出有些无一个荒唐个部落的巡逻部队吧，躯—是高达强壮。被烈r的念头。i暴晒有着高大的身现了—他们应该是属于这能为力了。看到他们的时候，罗兰甚至不禁在黑，唯一的共同点就肤似乎都对肌肉的膨胀se素沉淀的健康麦合组成se，这层薄薄的皮脑海中出有男有女的混

要是这究竟会膨胀到什么模样？些家伙的皮肤破了一个口子，里面的划肌肉一旦挣脱束缚，

内在闸门背后的容。

给，理所当然晒干加固的大型椭圆么落后相当多的生活出了，造哈苏拉人已经房屋之中。没有能量供制他们居住在用岩石堆砌用具。这些哈苏拉人并没有想象中的那也没有方便、用泥土的电子设备，但这些

些昆虫幼虫的丝也、或是动物毛物脚力做成的载发编织武器，身上的衣服而成的。木块组合而成的耕具与以动应该是用某具，用金属和

（模我一直以为他们应该是喔喔叫的野人样呢……）会

捷克改不掉在背后将坏话的咬耳朵习惯。人

了。这一次，他的话被听见

的言行，人类意你。”“注

说的是标准的联邦通中含义，男xin。人。他应该是具有兰看见这个老人毫不示出胸膛上掩饰地展这样的方式来夸g也能明白其文化差异耀武勇并彰显地位的为罗一定地位的，因那名长老模样的哈苏拉用语，面的搏杀疤痕，就算有是以

：的伤疤为年老而剩下皮包肉指着他自指了肉的轮廓。这猛指胸膛己的脑袋，接着又经留下肌他的手，就算因禽利爪般的手指，，可依旧看得出曾

言不逊的话还保存着另一份珍宝，“我们因为时间丢掉了那……”下次再出躯干与血液都儿的宝物，但我们的

的末尾有用上了哈。苏拉老哈苏拉人在话语语

罗兰给捷克翻译：“他的意思是【有胆看】。”子就试试

只有蛮力而已一个都是高明的搏杀专兵张了起来呼吸和步伐，每。他们的骑师。那些佣师、同时也，最担心的是家。气氛突然就变得紧术师，应该都看得出是武作为骑苏拉人并非来，这群哈

有吧。械骸的时间都没如果真的发登上，或许就连生冲突

敏捷的哈苏拉人。这些比猎豹还要

意思。”，我为刚刚的言行道歉“实在是不好

调的运输舰舰长滑，同时也是一头思，油腔捷克的话听上去大狐狸根本没有道歉的意。

们是带着友谊与利益交？”想法而“我换的里做生意才好来的商人，请问该在哪

得到回答之前，了一句话。名最先露面的守卫突然又说那但这个问题

，应该是气上来听，不过从语捷克不知道他询问吧。在将什么

边人算一不是和那的是采矿基地吧……我想他问我们是，们是不是他指“他在问我伙的。”那个人类居住地从

这样克用双手在胸口打着叉，。”过的旅行商团，只是嗯……大体上是连说带比划，路过而已、路“绝对不是！”捷“我们

边的广场进来，跟我去那“把交易物带。”

他们带路。，只了的语气说道老哈苏拉人用命令般几个族人让

苏拉车时，他被那名老哈人叫住了。但正当罗兰打算登上卡

“请你稍等一下。”

他是用哈苏拉语说的。

人也因此停其余来。了下

意的。些事我找你们的翻译人员有通用语对他等一向欢好休息。”情要谈，没有恶交易开始前，请务必好先和我的族人一同进入迎远道而来的商人，在其余人，请。我老哈苏拉人又用们说道：“

的态度转变。令人意外

座位。他看起来没什么恶意的驶名佣兵接替了罗样子，另一兰的驾

等我吧。”“听话，去那边

见。愿，但她还是乖乖的照些不情这句话后，即使有了本想下来与罗兰一起的，但听做弥赛亚原

******႒***************************************񧤲***********񧤲

苏拉人又用回了他开一个问题。”待的语言。后，老哈所有人都离有“我

请……请问。”“

说起话来支支吾吾的这门语言是很高，他罗兰对。的熟练度不

的哈“你苏拉语是从哪里学的？”

“这、友人。她是人这个类与哈……是我的……一名苏拉人的混血儿，我是向她学习的。”

苏拉族的姓“能告氏吗？”知我那位的哈

态在有些怪异，老者的罗兰觉得气度转变得实太了。氛异常

”他回答：达。她“的姓氏是……古兰布兰

尊敬的朋“正如我所料，友。”

“呃……老先生？”

拉语是“古兰族，你所说的哈苏布兰达氏族是哈苏王族才能使用的句式语法拉的王。”

叙说了这在之后，老哈了人类语言。兰大吃一惊的缘由苏拉人又用回个令罗

类都太狡猾了，我们的部族所以不会与于我族时才会少量交流光不会有错我相信你，王族的眼是……用人类语言称呼我为【吉尔扎格】。但“我的名字哈苏拉人的永人类交易，只有在有求。从那边来的人，你是音译，你可以。”远朋友

这么物馈赠。贵重的礼罗兰没有想到，自己无意之到了中从安雅那里接收

都受到了最高规格的礼仪待遇。因为他的关系缘由，包括罗兰在内的所有人

se的植的血肉进了一个送上了他着哈苏拉人，在那之后拍着肚皮小时持续大会了。物果品。接要行料理的割去下来待一直开始交易的捷克，终于开始商量酒水，还有从猛兽身上们酿造的食物，以及当地特