的头后呼拉拉地飘扬着……；同时修·威克菲尔只感让他的长袍，在身的微风，吹拂着他马觉，夜间凉爽发
觉得没有骑在鹰头马身实比较一般；至少马修在飞天扫帚上的感觉，坐服。其有翼兽身上，那么舒
他们越一幅闪烁着光芒伦敦那些方方。正正的街道，距离来越远……然，缩小成后迅速往下一看的黑色图板
。前进刺的冷空气，甚至马修的眼而又忽然下降……凛冽的寒风不时吹在指挥着他们，时而忽然上升、时来，伦敦夜间的睛、忍不住涌出了眼泪沙菲克先生一直
马修不知道他们飞有一个小时的时间了…差不多知道他们在天空中呆了有多远，只通过手表，了…
来看，他们肯定已伦敦市区。经离开从一片黑漆漆的地面上了
出命令”发克先生“应该就在这里！”沙菲：“我们降落。再次
柄。…马…修连忙紧紧抓住了扫两把扫帚开始俯冲下去帚
修可以看清一盏盏车越低、越他们飞的越来与大烟囱路灯，以及路边那一个个灯来越低，最后马了。
帚。芜的草地上，跨下个小广场中最后，他们在一了扫央，一片凌乱荒
了一圈四周确定，，可以距离伦敦很远、也他们来到了一个很偏僻的麻瓜小镇。马修环顾
……
了看手表，说道。二点十到了五分钟。”沙看“现在才分，我们早十菲克先生
中年男子也有些了草地上，在那了。他一屁股坐在疲倦大口大口的里喘着长时间的飞行，让这个粗气，这么
马修也坐了下来。
，他在好奇的打量沙着周围。天空，而马修则不同菲克先生在仰望着
等太久，几个他们并没出现了。中黑影，很快从天空有
死死地外国人，他们骑着己浑身上下都四把飞天扫帚……四个将自包裹的
空中。子，悬在了帚之间，链链着半一个箱用锁而在那四把飞天扫
，至少两个人绝对子的体型大能将它抬起头来。并不箱
上。起来有些神四把飞天扫帚缓缓从天空中降落，那看秘的箱子，也重重的摔在了地
？”四名外国男巫的英语，结其中一人操着很重口音谁……是“……沙菲克中，结巴巴的问道。
菲克先生连忙站起身来。“我是！”沙
名会说英语的外就交给你了！”那他指了指那个箱子。“那么……这东西国巫师连忙说道，
挥了挥短小的魔杖，。轻轻同时他拿出一根
下来。的锁链，顿时全部掉了扫帚上绑在四把飞天
续说道。了外国巫师继……”会说英语的“我们走
不过，他又转身提醒了一安全！”句：“注意
最快的速度升空。说罢，那四名外国巫师纷纷骑上飞天扫帚，以
么一样。佛在逃动作之迅速，就仿避着什
铁链，两两一们这边的两把飞而沙菲克先生已经开始组，绑在了他帚上。忙活了起来，他将四根天扫
了之后，他看了确认已经绑牢实一眼两名同伴：“我们回去吧！”
“再等等吧。”马修提议道。
，仿佛的看着被铁链绑着的不时在颤动着那有什么东西被困住了，…这神秘的箱子里面。他的目光，有些好奇个箱子…
道：“对，、那位胆小、且沉默寡言的店员的支持，同伴再等等，我们再休息会吧！”马修的意见名也很快得到了另一他有些无力的说
菲克先“那好吧！”生只得点了点头。沙
他们耐心的坐了一两分钟。在草地上，有
“其实，我有些不太奇一眼另明白…一名店…”突然，马修有些怪的看了员。
。些丈二摸不着头脑“店员有什么不明白？”
修老老实实马罗，你在等什么？”的说道：“我在等傲
“等傲罗？”诧说道。异的另一名店员克先生，都有些与沙菲
他们似乎都还没明白，到底发生了什么。
……
的声音，几乎有十多串“噗”“噗”“噗名巫师就在这时，只听见一连围住。”从天而降，把他们团团
，每根魔杖都指着被魔杖掏出了自己的这些巫师都他们围住的三人。
马修·威克菲尔毫不犹护住脑袋。，双手豫的趴倒在地
）！”十几个声音几乎时吼道—同地（stupe—“昏昏倒
强劲的风吹过空地。他的头马修感到接着便串耀眼的闪光，在不停地摇摆起伏是一连，如同有一股发
，在他们头在，看见一道道烧灼般中——里射出红光从巫师的魔杖草坪上，又被的弹到了黑暗他微微把头抬起一点儿顶上互相交错，撞
场面十分壮观。
定已经都被击晕在了草地而猝不及防的沙菲克先生肯上。、与他的那名店员，
别让他们跑了…扫帚上的家伙，去！”只听见一个凌厉有先前的那几个飞天…”的声音大吼道：“还“将他们全部都抓回
那个箱子，……对了，还有触碰它！”“带回去，但是千万不要
抱了起来。马修只感觉自己被一个壮汉
黑。周围突然变得一片漆
来自各受到点儿也透不过气来……紧他感被几道铁箍紧个方地勒着，一压，胸口像是向的强烈挤
就和当初他拿起那封模一样。霍格沃茨来信时的感觉，一
……
漆漆了这里。的小牢房里，六名被师，被关押一间黑夺走了魔杖的巫在
我也您，帮我说说话“斯克林年刚到去霍格沃茨的分狼狈：“求求不知道那里面是什么”……我只是第一今年龄……次干这个，……我还有个杰先生……”沙菲女儿，她克先生在那大哭着，十
，冷冷说道。被他央求的那名傲再说吧！”罗话，等到了威森加摩“有什么
……
而在距离小牢房一间不远处，温暖的小卧室。
马修·威克菲尔睁在了床上。开双眼时，发现自己躺
边响起。应。”一个温和的些不太适影移形，的确可能有“第一次幻声音，从床
轻声说道。“部长……”马修
诺德女士。子，正是等他新来的这名中年女魔法部部长米丽森·巴毫无疑问，床边
”巴诺德先“威克生，你真菲尔部长由衷称赞道。的很勇敢！