第四章朝鲜通信使一五

日本，平户。1674年3月22日，

走赵师锡强忍着乘船后的知（正三品）、钦力维持着自己使臣”的仪表，缓缓地来。命通信使下船不适，努的“上国朝鲜王国议政府礼曹参

一行使团护送至此的奉幕府命向赵松浦重信紧随信使鲜通迎接的幕府本壹岐岛）师锡一一介绍前来将朝平户藩藩主其后，热情地令，在壹岐国（今日官员和平户藩家臣。

先于平户城暂歇两日“面见我家将军大人。贵户，，待身体稍井田昌弘客气地说道使可缓，便随我等同往江。”幕府派来的迎接使

水文化台所不幸逝亡而表哀，当世代为睦邻友好之“有劳贵使。”赵师锡助。”之意；访，一者，为将军御点头说道：“此次我密切治、贸易、交流。贵我两国，一衣往来之关系，深化彼此之政痛带，本使奉邦，彼此守望相大王之命，率团来二者，则是为加强贵我两国

说道，艘船上络绎不绝下来的朝鲜使团人员，但眼角余光看到从几心里却不由一阵收紧。井田昌弘微笑着点头“贵使所言甚是。”

？那么这次接待费鲜通信使团此次来了如此多的人员巨了！用，怕是又要糜费甚怎么朝

模的通信使，让幕府接待人员颇为吃力，人以上，在德川常百时，朝鲜人更是派出了治下的日本派出来的使团规模通信使以来，每次前自1607年，朝鲜在四都非耗费巨大。第一次向德川幕府统近五百人规庞大，人数都家纲袭位大将军之

有的费用均由，朝银，。可以说，每一次担，每次花费都幕府承验。在数十万两白间沿途动员三十万人鲜日期千至八，需要七朝鲜使团是对幕府财政的极大考本为了彰显大国气概所通信使访的到访，都因为，作为东道主的日千匹骡马，糜费盈万

的朝鲜使数一团人员而这次到访！下，就有五百多人，井田昌弘只是粗粗

信使，分明就是是什么通大户的？一次来这一群“劳民伤财使”！哎呀，这朝么多人，哪鲜人是来打秋风的，还是来吃

古就。“交邻”的表现形大”即对大贸易等球等邻国的对等交往，采取“事大交”邻鲜王朝后使报聘以及明称臣纳贡，“交邻”即与日本、琉的外交政。式一般是互相遣策，“事有密切的联系，在李鲜与成桂建立朝朝日本自

了“日本国1402年和满和朝鲜了明朝的册封，共同被1413年首次派纳入华夷秩序之下。室町幕府将军足ፘዴ芳远相继获得的使团（但未成行），开启了派遣朝鲜通信利义年，日本室町幕府派出出以“通信使”为名义使的先河。国王李使朝鲜，朝鲜乃于1403年，日本王使”出

外交理念礼，要谒见幕府将军，这于朝鲜王朝两国关系、传达交，携带国书和礼单“通信使”是朝鲜王义的使节。“交邻使节的区别所在。所谓”）的源“通信”，乃是朝官方正式使节团邻信，即沟通以信”（与之也是与译使等非正式相应的是“事大以

交中断，还战国时代，朝差点打得朝鲜在此后一百多年没有。丰臣秀吉统一日黄允吉向日本派遣通信使后鲜亡国。发“壬辰倭于1590年派出了以来，日本进入年后乱”，不仅致使日朝邦举入侵朝鲜，爆朝鲜为首的通信使，但两本后，丰臣秀吉大

明朝和朝鲜军队的，两国邦交。但朝鲜仍对日本戒备（恐惧）甚严，配合待丰臣秀吉死多久向试图恢复川家康建立的经停战朝鲜递来橄榄而由德，日军也在岛。虽然朝日已枝，去幕府却在没过作战下陆续撤出朝鲜半

藩尤其是异己势力面因此急欲恢复同明朝和充实其财力，获得国际可以使德川政权政策所留下的烂摊子，，从而与朝鲜的贸易来上的承认，也在日本各另一方面则是收拾丰臣政权扩张目的。日，不仅他一方面要通过展示了德川氏的威望朝鲜同意复交、遣使来达到树立政权合法性的前系。一旦朝鲜的关

感谢。重大庆典时，朝鲜，其后每逢欺骗下，朝日关系出现，而德川幕府则答书幕府将军袭职或者的积极撮合和两头并逐步恢复正常，通信使也得以制度化在通信使以示祝贺缓和，王朝都会派遣藩对马赠物以示

跟齐国的访能面之事，与以将他们的势力彻日臣之间爆发过激烈的国和永王云州快，德川家纲还去年十月其强大的，朝鲜闻知息后，心思不愉齐国因贸易方国势，共同对付齐法，认为在底驱逐出联合日本背靠大，借助使消两国领土。得很了联日制齐的想活泛的朝鲜君臣便有日本闹明宗主的基础上，若是藩，或许可争执。在获得这个

面与幕府进行全等六部官、军事等各方府、五军大的通信鲜便于半个月前，派方位的合作，要建立营、内三厅藩的、经济准军事一个针对齐国员，五卫都总统御使出了这支规模庞水军防水军曹、兵曹、户曹、工曹经过前期一番沟通和联络，朝将领，试图从政治和云州御使等军方使，使团成员中包括礼、同盟关系。、

国区的平户港。和云州藩可能存在为了避免的海上拦蔚山了日本九截，朝鲜通信使一行人州地出发，而是从偏僻的节外生枝，防止齐从釜山港，并没有郡启程，经对马岛，抵达

从码头坐车前往平户的行程和上，免担心云大满足同时，也不州藩侦知，泄露了他们团所目的。集了无数的地方百姓围此举，会让齐城驿馆的路有人的虚荣心得到极聚国或者观，这让朝鲜使

当有不少学者要来拜大肆声张。”本境内地方藩国和市镇。”勿要笑着宽慰道：“不过各国商人是严禁窜访约束使团随员，在此休息期间，本地，我日，贵使团之命，向来管理“贵使放下会。届时，请贵使稍稍甚严，未得幕府面露担忧之色，微井田昌弘见赵师锡

数迎接以及无点点头，“本使省的。”赵师蟠，轻轻地叹了一随即又看向车外、护持的军队，锡的旗口气。围聚的人群正色地

然便成为日本奇。者趁这下榻休息的时候街头一道奇特的风景和学员节团，自朝鲜半岛来的庞大使好，也会有许们打听外面世界的发展个机会从民众强烈的，引起的官动向。，向他多地方易见到外国人的年代，在那个不容

至于位于江户的德川幕不惜成本地款待朝每次都邻国面前丢面子，更是鲜使节，顺便宣扬威。为了不在花费大量金一下日本国府，钱，以最高规格，

简直是粗鄙不文。圈，是政治与商业但对于彼此的认识却会，和崇尚儒家文在他们眼中，日本这个高级文化的代表。的交流，认为自己传心承了儒学正统化的朝鲜社会相较，十分微妙。朝鲜通信使华文明的核以武士为主的社两国虽然重新开始了，是来自中

野蛮民当然虽然让他们印象深刻，的富庶（接待排场）族。战的一个好，他们认为，日本国内但终究甩不脱是

。对于朝对朝鲜半岛上的这个国现了家，仍过是大明的附庸国，许多确，本学者的尊敬与好评鲜也未而日本人杰出的儒学家、没有少的蔑视，认为它不的朝鲜半岛上出此时必有着多少好感。的思想家，赢得了日，但也仅止于此与日本相提并论的资格的日本人，。多数然抱以或多或

敬如宾，努力还是相维持了表面的和平。尽管两国彼此都抱以奇特的优越感，但近数十年来，双方

出意味深长的的窗前，看着朝的车队和幕府笑容。上露使团左卫门倚在二楼田川七护卫缓缓走过街道，脸鲜

使团前来在了平户？”笑着说道：“幕府将军！”站在旁边的何克朝鲜人好大些怪，以前朝鲜使团都是日，这的气派军。怎么这次突然改然派出如此规模庞大的再辗转他们本，夫人过世，前往江户竟安然后吊唁致哀。说来也是奇经长崎登陆“二爷，面见幕府将

的目的恐怕也不是”田川七左“朝鲜人此举，自然是为了掩人耳目。他们，应该是另有所图。卫门转身坐回位置。吊唁致哀幕府将军夫人

瞧得起日本，不他是大明藩属，难不成要图什么“他们图准备要另投日本？……还随意地问道：“朝鲜乃鲜向来自，都不怎么他们什么？”何诩为中华小朝么们这般巴巴地赶来，过来。嗯，那也不对，朝至于要投？”克安

“朝鲜此举，要眼睛露出一丝了图齐国。”田川七左卫门低头想了想，是么是图大明永藩，要么然的神色。

克或着田川七左者跟齐国翻脸？”何，卫门。然地看“……朝鲜要跟永王安愕

纵的走易。”两地的走私贸管制，准备严厉打击七左卫意。”田川间非常恼火大接破坏幕府颁布的《对国操“听说将施从江户传来的消息，齐说道：幕府有意对萨摩、长外禁止令》。最近，认为这些行为是“若是对门对幕府威信的极恐怕幕洲两藩实特别私贸易付齐国挑衅，更是，军对府会有此

了，“本可”何克安被震惊到战？”是要跟齐国……开齐国翻脸？“日本也要跟那日

轻轻地说道：“战。”田川七左卫门。”…是德川氏“不是我们整个日本要跟齐国开…

安眨了眨眼睛。“……嗯？”何克

唯一的对外贸大亏。对于三十多年德川氏在齐国手里吃个我对此一直耿耿于怀。”“最起，禁们这位藩在的平户藩就不易地转移到长崎，藩七左卫门笑着说道：主可是馆前，幕府强行关闭平户商止对外贸易，并将主还巴不得“甚至，码我们所战争。”田川会参与可能发生的

七左卫门留在郑森胞弟，冠以妻家姓接到本。日氏，又名田川次郎左子不卫门。1645年郑芝府的阻止，不得次子，田川七左卫门，郑芝龙安平时，因为幕了龙派人把田川氏将次

中日易辟了日本至吕宋的海上送人力（流浪武士）吕宋，还开芝龙败逃至吕宋贸贸易。郑，积极从事后，七左卫门便又不断郑氏在日本的从日本输的拓殖和发展。郑芝龙于吕宋地区的贸易代表田川七左卫门长大后，便一直担任，极大地支持了、物资供应

这种情况下在日本主持贸表齐国，以五年前（1669年）商业势力迅速夷州的胞兄郑自保，郑渡上郑芝龙于易的重要负责人。，七左卫门遂市）侵入吕宋国内，并慢慢森，成为他易。在主导了吕宋的对外贸贸易，转病故，郑渡继位吕宋国为藩属。这使得齐国停止了与吕宋之间的而投向王。为了龙州（今马尼拉

通过郑森在福左卫门也在暗中做着物。的关系，并在走私贸易，在平户城也是一个平户藩的默许下，七建和夷州人极具影响力的

明可有什么对我们夷州，对我“齐国要是跟幕府打起来，影响？”何克安问道。们大

商业势力禁止。”正在进行的走私贸易，或许也严易禁绝令要是打赢“幕府，了，齐国会被平户藩厉。说不定，我们将会执行得更加，自然会被逐出日本市场而整个日本的对外贸

“那要是齐国打赢了呢？”

外贸易禁令很有可赢了，那德时，整个日本的对。”一落千丈，各地藩国必卫门笑着说道：“届“齐国要是打然会蠢蠢欲动。”七左川氏的威信将能会有巨大的变化

”？“会有什么变化

门将杯“要一十地告知安平王（郑好处离开平户，返回夷州，将此令，要么授予齐国独家下，“无止禁请他早做准备。”么废间发生的事一五你稍后收拾一下，贸易垄断权。”七左卫。），明日未来的贸易，带来莫大的森中的酒一饮而论何种情况，都将对夷州以及我们

。”何克是安恭敬地应诺道。，二爷“

(本章完)