。”，可千万别上古台那去道对黄华一说本正经山把锦盒搁进了网兜里江，：“哥，你这话对我说说的说就算了
。”哪能上领导那去说说，说了他也就黄华一脸我说，又不傻的表情：“这，再会给你发台电视机的也不私底下跟咱俩说话
可千万别发。江山点点头，
黄书包里抽出了一个日记看着黄华又把本拿了出来，江山也从笔记本。
“哥，从今天开始，我也准备写日记了。”
行字，是他费时，雄心万丈记下的刚得到2块、5块的台词江山翻开本子，第一账目。面已经写下了两
撕掉，准备开始写日记。
会点，过，觉很对：“每天写一两年再回头看时，有收获的。”华得江山做得黄听得点点头
啥：“就怕哪没东西写，就断了。”江山抓着笔，第一天天就不知道该写
句这一块的高精尖：“不行写一、两黄华是那你就把话也是好的。”当天花得帐记上，实在
江山看了：打今起，正经人开始眼刚刚撕掉的那吭哧哧的写上了一句话一页，吭写日记了。
合上，睡觉！
沉了。第二日，燕京的天更
在江山的建议下，赶紧行人眼看就要变天，趁着上午还有些时间，浦江的一出门。
挺顾家的。”有点意外：“没想到，小古铮铮江年纪轻轻还
“难得来燕：黄华倒觉得合情合理京一趟，是该带些土特产回去。”
，燕京商店、新华国儿童用品商店……于是布料
买多少。见好几身，土特产倒没衣服、布料买了
只买了几包燕山板栗、山果脯。燕
变两兜。兜吃货，回去时来时江妈给装得满满一
1978年趟车。是早中晚三的京沪线，往返都
12点半，江山踏进卧铺车厢时，忍不住：“呦，还是软卧！”当中午
车厢。”能进的卧张路也是第一次进软要强调外宾才这可是高级领导和一下：“，但嘴上却
嘛？”江扬了扬眉：“是高级领导就该这规格。”“咱古台不就着古铮铮，山向
候也“来的时“还不是想和咱们坐一块呗。”古台能买到这标准的票，”强调道：张路
“就你话多，把相机放好喽。”古铮铮白了张路一眼：
四张上下铺，都铺着洁白的床单，洁白的枕巾。
窗户上居然还挂上丝窗帘。了白色的蕾
他早有打算。多说什么，江山没在
翻出了小人书的画稿摘杯，就，往小桌子上一搁，水都没去接一起来。下黄书包后，画了
以为能在回去时坐在一块，聊一路。余包厢里的其三位，本
给来了没想到，江山这一出……
，又宽又舒黄华下铺，识相的攀上上铺翻也拿出本书来，捧在划。看了眼另一张服，包盖一手上又记又
此情此景下的张路，古铮铮一眼稍稍撇了。
走走，看看这趟车上，有什象。”“古台，我去车厢么可以拍下的新闻新气利索的挂上了相机：下一秒也
柔和了不少：“去吧，注意相机安全。”“嗯～”古铮铮的脸色
的《赤壁大战》还有六张就要完稿了，本以为这一趟京之行一天画上江山三张也能，哪怕燕完成。
没想到，一笔都没画。
画完不停车。眼，江山就决定，不的第打看见软卧车厢一
位从，到后来竟都忙一得直不起腰了。，包厢里的三事找事上来的没渐渐的
论摄影的技巧》……一结计划、《个比一个投入。工作启划、工作总
厢内。夜幕下，奔驰的包
赤铮，拿起了江已经工作了半天的古铮壁大战》。山的《
一会看看画，一会看。看江山
愿，更加强烈了。忽然间，想把小江同志彻底留在电视台的意
江山界里。入却如在创作的世定后的老僧一般，沉浸
…专心、画、画…每一页构图的画一处落笔，都已经，每要刻在脑中，他只
山画完最后一笔，躺下时。最后，直到江
包厢外的走廊专研着手中的《新闻传播与角度》折叠凳上上，张路仍坐在。
……
浦江市。
了一天的雨，回浦江倒落了下来。在燕京沉
安和街的51上午快九点。的江山，号小院时，一手提一只大网兜终于走进了
兴冲冲的对着家门，子，没人应声。喊了两嗓
”江山：“……嗯？
在家？这個点，江妈怎么也不
“别叫妈了，”
来：“从燕京回？”来了李若诚推开家门走了出
人提溜在手里的叠老折过躺椅，搁地上支起来。江山顺手接
”江山从网兜里拿出一姨带的，好好尝尝。”“回来了，这不，包板栗，一包果铺：“给您和李
“我接了过去，看了一眼：小孩，”李若诚伸手们又不是三岁口。”“这板栗不错，我挺爱这一
去看一眼。”“我把这东西先搁您屋诚见外：里“李叔，”江山跟李若，好几天得先没去译制厂了，也不
别干了。，你那李若诚点点头：“”什么印刷厂的活干脆就赶紧去吧，要我说
让她把东西提回去。叔，一会次，”江山边往“我哥也和我提了好几看见我妈，记得”外走，边说道：“李
：“一会我都给你吃喽！”李若诚对着江山的背影，扬了扬手
片终于出现在了浦江译制厂里。二十多分钟后，江山
了起来。一想到，脸，先不知不觉的笑胡啸看见自己的笑
廊上时。公室外的走到厂长办等江山一路走
导演杨白和翻译组的组长吕门缝听墙根。却看见一，正扒着
也悄悄凑了上去。于是，他
来：“来了。”后，立刻笑了起楚来者吕一惊了一下，等看清
江山：“嗯！”
杨白小声嘘道：“想听，就别出声！”“嘘，”
上。江山默默点头，贴在房门
“别就是露了两点嘛，”胡着房门传了出来：声音隔啸的
当内？”在重新录制后就给剪了之前“，怎么现参片时放得好好地
“……”
里除了他的声音，没再传出话。胡啸正在和对方通电其他的，江山估计房间
”胡啸的声音继续高剪片也应该分一“伱们的点题之镜。”这个赤果的镜头分轻重，亢：“《苦海余生》里，才是苦海
电话：“……”
“这一船的人对余生还常常在甲板上满怀希望，跳舞……”巴的船上，这个女孩在前往古
却在逐渐压制，甚至恳求虽充满还夹杂着一丝虽然隔着一但这股子可以听出，胡啸的声音怒气，。道门，但江山仍怒气
着电话的头苦口那一婆心：胡啸继续对
“结果等一活营人，回去就得进集中古巴那边却死登岸，这就意味着这船船人到了古巴后，不让这船人。
她是一部悲剧的高结果，接受不了现实的么疯了。”才自杀了，随的头剪掉，观众连/潮，你把这个镜母亲也跟着疯了，这后她的妈为什都不知道女孩全身赤果
电话：“……”
看我，我看看贴在门外的三位，你看。他
胡厂长的怒气源自何事，原来又是都已经明白，一部辛辛苦苦译制出来的电影黄了。
了。你黄：你要敢“黄”，传说中的这就是就彻底让