现乍得坦克蒙羞。实中的杰克会让

举起一匹马。和他正在煎汉堡的肌，强壮得使他庞大他的手接露出鼓鼓囊囊的二头煎锅差不多大。的人的膨胀。他的t恤袖近7英尺，肩膀的宽度他子被撕掉了，可以足以阻挡交通。结实的身躯惊身高超过6英尺，可能肌肉

杰克转身他们。当他用手擦后点了点头。橱柜。他用严肃的面对尺寸着他穿的围裙太小时，他的肩膀擦过目光注视着赛夫，然

，但他然。”他说，低沉，。语气却出奇地轻柔虽“你好，他的皮肤是最寻常的灰色。令人难忘。黑的巧克力色的眼睛却是一种不

与其说是赛夫点头不如说是痉挛。一个生涩的点头，这

孩子？“所说的那个你就是海尔

头骨！但赛夫全这么捏碎想，一只手都能微挑眉，似在质问，虾？或许他并没有完杰克微这只小大声喊出来，这家伙

”我会让你们两个好好相处。玩得开晚上的人群应该很心！”老板忙着说。“我要去前面干活了。快就会涌入餐厅啦。

大男人，他会吃了我？就这样，赛夫被留在一，旁边是一个个小厨房里

了厨房的整个空间。赛夫忧或者杀了我。这是个？同意来这里上班糟糕的主意。为什么我郁地想。杰克几乎占据

。轻声说“菜，”杰克

什么？

、慢慢地，杰克举起了餐具和玻璃杯。本能地退杰克微微皱起眉头，但他只是指了指角落里的工业尺寸水槽。它两边的缩了。只手。这个动作让赛夫柜台上堆满了脏盘子一

杰克“道。菜，”重复

能做到。任何人悟像闪电，菜品都可以做到。“好吧？正确的。他的。”“哦。”领

个人落里。但这杰克一眼。水槽在杰堆盘子。他紧张地看了一边厨房的角克另——我怎么能越过他呢？只是看着那占据了整个空间，有一个问题。赛夫

我应该请他搬家吗？他会听我说吗？

人就过去了。好！。他还撞身去，靠近烤架。这开到巨辟了一条窄路杰是设法挤了进去，没有克转过

到达那堆盘子时赛夫瞥了一眼烤架。气。现在。这是解决了一个问题，他松了一口，

像一扇坚固一步，他就的大门，堵住了入口，不让逃走。杰克已经退后

，他伸出吸颤抖的手，紧紧抓点。菜肴。有很以做到这一他浅浅地呼他可了。多，足以让他忙一阵子住水槽的边缘。好的。

檬味的东西。腻盘子推，他不得不将半水烧热，倒入大量黄到找到四处摸索，直一堆三块色柠个水槽的令人作呕的油有塞夫到一边。他把湿抹布。排水塞一瓶黄色洗洁精。还有

干净，他找了一个似浅盘，在里面放了同时，他清理了一些柜，同时在烤进锅里让塞夫松了一口在水流的乎忙着把东西扔嘶的毛巾。他发现杰克嘶作响的洋葱。这气。微湿一条架上搅拌着台空间并将其擦拭

他把手伸进热肥皂任务。水中，开始了他的

盆浑盯着一堆整齐地、干燥，了。然后他就水，没有什么可以洗的还有一堆放着的盘子，干净

使他犹豫地环顾四周只巨大的棕色手臂举起脑子一片空。一座山移动了，一并指着。白，促

，”杰克说。“把它们堆在那里。”“那里

显位置。为的斯看着杰克有这些菜置的玻璃杯。这是存放有指很笨，他闷闷不乐地的地来有几个架子，上肴。所明面放着干净的盘子们都收起赛垫子上放着倒什么他没方。柜台下想，然后开始把它，托盘上放着餐具，自己想出来？因为我

会发他说完，杰克，指着他走递给他一把刀“剥皮，”他出吱吱声，在一讨厌这东碎。把手每次转动都磨碎后土豆被西！，不，我金属装置将它们全部磨一堆土豆。个照做了。完成后，用向

多久，赛椒配碗辣探进厨房，大声喊夫的工作就炸薯条，没过出热气腾腾的辣椒出顾客点的菜是每当有人想要一个汉堡或一不洒出来。锅里舀的一个大人点频繁地把头板杰克一直在烧烤。老单时，就从炉子上。他小心翼翼地。大多数

为起一次想。因这东西闻来好香，赛斯不止他饿了。

挂在墙上的子。“坐下，”他说。然后杰克指了指话附近的电一张脏凳

这么坐着，他能感。坐下来换换感觉久脚和腿的酸痛真的很好。觉到站了

苗。在盘子上，旁边盘绕着满炸洋葱和蘑菇盘子。一个装的多汁汉堡将热油滴杰克在他面前放了一个一个略带盐味的卷曲鱼

这是什么？

听你他睁大眼睛抬起头，厌倦了克哼了一声，指着即将到来的美味。“得到的这个做什么。杰不明白他应该用肚子咕咕叫。吃吧。”“一盘美味。

赛夫犹去工作？了。“但我应该豫”

角勾起一丝微杰克的嘴笑。“你今晚结束了。”

着它看了出离开公寓的路上把它塞在了口袋里。他把它拉地盯点十二分。他惊奇来。时间是九。时间都去哪儿他想起了他的手了？机，他在

饿的狼。很美味。“见汉堡就像一只饥吃吧，”杰克重复道。赛夫看

“fa

适合赛夫。他也咕着一口食物不太喜道。他正在哝学习杰克是一个沉默寡言的人，这也很koo，”他含欢交谈。

不错的一天。”这是。他脱下围裙，扔进门边的就这样了。地方已然后老板走进了厨房那垃圾桶里。“好吧，经清空了。总的来说，

打算去洗碗。向烤跳下来，把脏盘他最后的食物。他从杰克咕哝着回应。他擦完柜台，转架。塞夫匆匆忙忙地吃光了子端到水槽边，凳子上

“我现在送你回家。”“别做了，赛夫，”特里普说。

。实中的餐饮工作太棒了，终于结束了现

的新人？”老板说，“你是镇上

手。我应他轻声说。然后“是啊，”他绞着该说

“你要去上学吗？”

…先花点时间。我业，所以我想…想把事情想清楚。”速回答夫迅。他盯着自己的手看“没有，”赛然后补充道，“我刚毕了一会儿，

为这“没关系。这是学鲜血了！”一声轻笑吗，其实我从小就开习成为费好事士？我认始。“你知道一名护明智之举。”崔普发出是一件，在大学里浪也无法忍受了三年，然后我再

了。“赛夫永远不会猜到当护士？”真的？你想

他耸了耸肩。为什么不？”“

做的后将注最难的工作他瞥了一眼，然说是正个好主意。我妈—她自己是护士，她不适合做这个，她意力重新说这是任何人都能放在路上。“当时看来是确的。”之一。她说我妈不喜欢—

应赛夫不知道该如何回。“哦。”

在一起。走自“反正现在无所谓情就会容易得多。么他，事入了沉默。了。应该走”特里普默，思考着特里己的路？如果他知道自己想做什出于某种原因，他们和普说的最后一句话。在等红绿灯前刹车时陷赛夫也保持沉自己的路，对吧？

红绿？”“那么，你的开家人呢口了。灯变绿了，他又

。”。“他们很好赛斯僵住了

了过来。他。望崔撬开。这是，默默地希普不要赛斯用眼角的余光捕他不想谈论的一件事盯着自己的手捉到特里普再次瞥

可悲的是，t

乎咬紧牙关，不让的？”所有这些没有蠢问题是怎么回事至想知道？他为什么要自己的愤怒表现出的义务要回答。这家伙毕竟是他的得到暗示。“是啊？他ip似乎想谈论它，他也觉得有司。种愚？为什么崔普甚一上来。即使他不们是做什么关心？赛夫几

来的苦涩。现在他是一名律了。那都。他眨了眨眼，强忍住大牌大学，她做到了。母亲无所谓门师。我姐姐还在家里，为她如此聪灿烂的笑容上大学。突如其”显然，但她将在秋天开始，她以相当不错的奖学金进入了当地的是很远的。明完美的宝贝主管。女儿而自豪“她是一家商店的部

我遇到过的“我明白了。你知己，于是把我赶出事情。”道，当我像你好认为我已经长普了敲驱动轮。了家门。这是在他旁边，特里最的用几根手指敲大了可以自己照顾自这么大的时候，我父亲

最好的事情发生怎么可能是眉头皱起，也很糟糕吗？里？他的家庭这眼角的余光看着特赛夫微微偏头，用普。

的是beak崔不？”听到这个名字。“你说.boy时，她是是很漂亮。”“赫尔o“当我遇到hel普笑了。赛斯重复道。这不是他第一次

太太？”

a“哈！o她让你叫她bek

，是吗？”t

因为她总是给我们惹麻尔。很合适，实笑，直叫她海名字叫一烦。真是个惹人厌的人。”似乎觉得这个事很有趣。“她的海伦，但我ip咧嘴一

头发乱蓬蓬身的，子很高，的女人。她想象成一个年轻她一定是个材魁梧。久了？”赛夫试图把“你认识她很

在还是。”“是啊，那时候还是个美女，现

的老板。家伙对老太太有好感。突然，赛斯想总的。他兴地把脸埋在比克夫人不向外皱努力起了他的老板是多么高的胸膛上。很明显，这眉。我有一个变态

“无论如何，”t

到了他的公寓。点到9点。“我们到了。明天见他们已我们就从经车子吗？星期三到星期六轮从梦境中脱口而出。不介意的话？”慢了下来，赛斯意识班从4𙪘到，好那开始，如果你

喜。“嗯的惊，没关系。”赛夫犹豫了片刻，然后他发现自来说很重要自己这对他己点了点头，

“太好了。我会得到所有的！”

文书工作准备好有一辆车？”一遍。你天再过了，我们明

赛夫摇摇头。“我可以骑车过去。”

你进去。”天到达时，绕到后门。砰的一声，杰克会让的停车位很可怜。明“那行，因为这个地区

阵不安。如果赛夫，抓紧！的声音说。大声喊叫，个非常小感到一好的，”一他找不到怎有后门么办？为什么没事的。大？赛夫会概。感觉很匆忙不早点给他看这个？“

忙“谢谢你送我。”推门逃了出去。尴尬之余，他急

。一整年的，哈千层面。，他不太喜欢，而且他第一老太太肯定欠他一堆天工作很糟糕

着我意味赛夫走上楼梯，来到他猜这现在有工作了。的公寓。我

会感到自豪。芬恩